It is only a pun! The german word for chimney sweeper, Kaminkehrer, sounds like come-in-care-rare. I know, that makes no sense, but what makes sense at all? An uncle of mine, Dr. Wij de Silva, a very bright scientist (he studied in Oxford), was so kind to spend his precious time on translating some of the Zodiac Cartoons. Thanks Wij!